Mba 97, 97 Nnọọ, 97 Daalụ!

This morning I checked my Analytics and noticed that people from exactly 99 countries have visited my blog this week. I can't wait until one of the big boys develops accurate translation (I've heard Google na-arụ ọrụ na ya), ka m nwee ike iru ndị na-ege ntị ụwa a n'asụsụ ha. Mana ugbua, achọrọ m ikwu nabata ma daalụ!

I need your help on this one, though! I can't seem to find translators for all countries and I'm sure the machine translation is not perfect for each language. If you can comment with the appropriate translation, I'll edit the page and try to get this perfect!

  1. United States: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
  2. United Kingdom: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
  3. Canada: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta! Ebe mgbaba! De remerciement wunye onye nleta!
  4. Spain: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  5. Australia: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
  6. Jémanị: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  7. Italia: Benvenuto! La ringrazio kwa la visita!
  8. Netherlands: Het welkom! Dank u voor het bezoeken!
  9. India: SuSwagatam Sukriya
  10. France: Ebe mgbago! De remerciement wunye onye nleta!
  11. Argentina: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  12. Norway: Mottakelse! Takker-De maka å besøke!
  13. Brazil: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  14. Mexico: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  15. Japan: ????! ????????!
  16. Singapore: ??! ?????!
  17. Sweden: välkomnande Tacka - du för besöka!
  18. Malaysia:
  19. Philippines: taggapin pasalamatan - ka dahil sa dumalaw!
  20. Romania:
  21. Portugal: Boas-vindas! Obrigado para visitar!
  22. Ireland: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
  23. Poland:
  24. Finland:
  25. Hong Kong: ??! ?????!
  26. New Zealand: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
  27. Toro toro:
  28. China: ??! ?????!
  29. Indonesia:
  30. South Africa: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
  31. Belgium:
  32. Russian Federation: ????? ??????????! ????? ????????????? ??? ?????????!
  33. Switzerland: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  34. Peria:
  35. Chile: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  36. Denmark:
  37. Thailand:
  38. Hungary:
  39. Ugboro abụọ: !! ???? , ???? ????????
  40. Austria: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  41. Ukraine:
  42. Israel: ?????? ?????! ????? ?????? ????? ???
  43. Pakistan: ?????! [??? - ??]? ????!
  44. Saudi Arabia: ?????! [??? - ??]? ????!
  45. Peru: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  46. Czech Republic:
  47. Bulgaria:
  48. Venezuela: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  49. Latvia:
  50. Slovakia:
  51. Korea, Republic nke:
  52. United Arab Emirates: ?????! [??? - ??]? ????!
  53. Colombia:
  54. Gris: ???????! ??? ????????? ??? ??? ????????!
  55. Taiwan:
  56. Vietnam:
  57. Slovenia:
  58. Iran, Alakụba Alakụba nke: ?????! [??? - ??]? ????!
  59. Yugoslavia:
  60. Guatemala: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  61. Qatar:
  62. Costa Rica: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  63. Estonia:
  64. Mpaghara Palestine: ?????! [??? - ??]? ????!
  65. Iceland: velkominn Þakka - þú fyrir heimsókn!
  66. Kazakhstan:
  67. Kuwait:
  68. Puerto Rico: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  69. Dominican Republic: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  70. Belarus:
  71. Bangladesh:
  72. Uzbekistan: Xush Kelibsiz! Ziyoratingiz uchun rahmat!
  73. Bosnia na Herzegovina:
  74. Sri Lanka:
  75. Lebanon:
  76. Trinidad na Tobago:
  77. Morocco:
  78. Sudan:
  79. Masedonia:
  80. Uruguay:
  81. Tunisia:
  82. Lithuania:
  83. Njikọ:
  84. French Polynesia:
  85. Malta:
  86. Bahrain: ?????! [??? - ??]? ????!
  87. US Virgin Islands:
  88. Madagascar:
  89. Cote D'Ivoire:
  90. Jọdan:
  91. Yemen:
  92. Ekwedọọ:
  93. Nepal:
  94. Cuba: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  95. Mauritius:
  96. Honduras: ¡Bienvenida! Visit Agradecimiento para nleta!
  97. Siria Arab Republic: ?????! [??? - ??]? ????!

The countries are listed in the order of the quantity of visitors. After I posted, I found some countries on the list that weren't really countries. Sorry folks! Now we have 97.

14 Comments

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

    Ka ahụ…

    # Jémanị: Empfang! Vielen Dank maka Besuchen!

    Nope - Nke ahụ na-eche na akpaghị aka. M ga-atụ aro

    Wilkommen! Vielen Dank maka Ihren Besuch
    ma ọ bụ n'ịgba nkịtị
    Wilkommen! Vielen Dank maka Deinen Besuch
    ma ọ bụ ịnọ n'akụkụ nchebe
    Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch

    # Norway: Mottakelse! Takker-De maka å besøke!

    Velkommen! Takk maka besøket.

    # New Zealand:

    Oge ikpeazụ m lere anya, ha na-asụ bekee 😉

    # Austria:

    Otu dị ka Germany

    # Europe:

    Ugbu a nke ahụ abụghị mba - ọ bụ ezie na e nwere ụfọdụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ga-ahụ echiche ahụ n'anya.

    # US Virgin Islands:

    Bekee?

    # Switzerland:

    Ha nwere asụsụ 3, German (actuall, swiss-German, nke m, dịka onye German, nwere nsogbu ịghọta), French na Italiantalian. Nzọ kasị dịrị nchebe ga-abụ iji asụsụ atọ niile; Enwere m mmetụta na ha kachasị maka nke ahụ.

    # United Kingdom: Nnọọ! Na-ekele-Gị maka ịga leta!
    Too tinye ụfọdụ ekpomeekpo mpaghara, ị nwere ike ịme
    Nnọọ! Na ọ cheụ maka ileta.

    Ọ nwere ike ịnwe uru ya bụrụ 3-lingual 🙂

  5. 6

    Gini mere ị ghaghị ịchọta Doug blog gị?

    Nwere ike ịgbakwunye faịlụ asụsụ dị mfe na blọọgụ gị dabere na ntọala nchọgharị ndị ọrụ (maka asụsụ) na-elele saịtị gị ma ọ bụrụ na ị nwere faịlụ asụsụ ahụ, a ga-atụgharịrị blog gị na akpaghị aka.

  6. 7
  7. 8

    Enwere m ike ịkọwapụta blọgụ na igwe ntụgharị asụsụ dabere na obodo. Agbanyeghị, dị ka ihe atụ foo na-egosi, ntụgharị asụsụ igwe adịghị mma ma ọ dị mma. Agụbeghị ihe ọ bụla na-egosi na ntụgharị asụsụ igwe bara uru. Echiche m n’onwe m bụ na ọ nwere ike iwute karịa enyemaka.

    Enwere m olileanya na Google na-edozi ihe mgbagwoju anya. Ha na aru oru na igwe nziputa oge nke g’abia nke oma ma gha weputa ‘nhazi asusu asusu’ karia itughari okwu okwu. Ebumnuche ha bụ na nhazi asụsụ asụsụ ga-arụ ọrụ nke ọma mgbe eji mwepụta okwu ma ọ bụ asụsụ 'n'okporo ámá'.

    Ruo mgbe o ziri ezi… M ga-kama na-emegharị folks. The blog na-eme mma na English - na mba 98 ndepụta bụ ihe akaebe na!

  8. 9

    Ndewo, esitere m Italytali. Tozọ isi kwuo eziokwu bụ:

    otu onye ọbịa:
    Benvenuto! La ringrazio kwa la visita!

    ndị ọbịa ọzọ:
    Benvenuti! Vi ringrazio kwa la visita!

    Anaghị m asụ bekee n'ụzọ ziri ezi, enwere m olile anya na agaghị m emehie.

    Ekele, vito

  9. 11
  10. 12
  11. 13

Kedu ihe ị chere?

Ebe a na-eji Akismet iji belata spam. Mụta otu esi etinye usoro data gị.